知云文献翻译使用方法
1、平时请查看软件右上方的红色通知。另外软件左上方是您安装的软件的版本号。所有版本右侧通知显示都是相同的。

2、点击软件左上方打开图标(上图红框所示),打开一个自己电脑上的pdf文件。使用文本工具(下图红框所示)选择一段话或一句话。首次使用,右侧会自动弹出登陆二维码。您使用微信扫码登陆即可。请注意二维码有效期只有1分钟。如果超时,您点击一下右上方的重新登陆,会从新生成一个二维码。或者关闭软件重新打开试试。

注意事项:
如果没有出现登录二维码,您也可以自己点击右上方菜单“其他功能-重新登陆”,但请不要高频率点击,超过1次/20秒,连续多次点击,可能导致服务器封ip地址。如果在下图画面,但二维码不显示。请查看这条故障解决方案:https://www.yuque.com/xtranslator/zy/xkqgpy

关于登陆的说明:
登陆一次软件会缓存登陆状态到电脑上2周时间,也就是接下来2周内不用登陆,可以直接使用翻译。超过2周,划选段落时会自己跳出登陆二维码要求再次登陆。因此请忘记登陆这件事,平时不需要自己点击重新登陆选项。只有积分变动了,你才需要点击重新登陆,以更新本地积分状态。
使用方法很简单:
用文本工具重新选择一段话或一句话,或双击一个单词。右侧就给出翻译。右侧可切换不同翻译引擎。

如果-选择一段话,不显示翻译,查看常见问题清单第26点排查。
如果-做出文本工具无法选中文字,说明此pdf文件为图片格式,需要先OCR转换此pdf,然后再使用知云文献翻译。
如果-右侧翻译是乱码,说明此pdf做过版权保护,需要先OCR转换此pdf,然后再使用知云文献翻译。
知云文献翻译软件功能
1、多引擎翻译:整合百度、谷歌、DeepL等八家主流翻译服务,覆盖中英、中日、英德等30多种语言组合,用户可按照文献类型自由搭配最合适的翻译引擎组合。
2、智能PDF处理:内置PDF阅读器,提供高亮标注、批注记录、页面提取等二十余项操作工具。翻译结果会自动定位到原文对应位置,并支持双页对照和跨页翻译。对于扫描版PDF文档,OCR模块的文字识别准确率能达到98%。
3、术语库管理:用户能够上传自己定义的术语对照表,系统会在翻译过程中自动优先采用这些术语,保持前后用词统一。
4、AI增强工具链:配有AI润色、改写和写信等功能,同时提供邮件模板、摘要自动生成以及文献综述结构建议等辅助服务。
5、多种翻译模式:涵盖划词翻译、智能分段、修改后再翻译和输入翻译等多种使用方式。
6、护眼模式:提供羊皮纸色调、豆沙绿色背景和夜间模式等不同视觉方案,减轻长时间阅读带来的眼部疲劳。

知云文献翻译注意事项
1、若软件不能正常启动或使用,可直接重新执行安装程序覆盖原有文件。安装时请务必在安装包上右键点击,选取“以管理员身份运行”选项。
2、为保证软件运行平稳,建议不要修改默认安装路径。该软件体积较小,不会对系统稳定性造成干扰,也不会拖慢系统整体响应速度,可安心使用。
3、强烈推荐在安装前暂时关闭杀毒软件、安全卫士、电脑管家等防护类工具,防止它们阻拦安装进程,便于软件在系统注册表中成功注册PDF相关组件。
4、声明:本软件不会擅自更改或破坏系统文件内容。
知云文献翻译常见问题
1、怎样通过分享获得积分?
回答:积分的获取门槛其实很低,只需完成一次简单的分享操作即可。用户先在手机微信中进入“知云文献阅读”公众号界面,点击底部的“分享”按钮,系统会生成一个专属页面。打开该页面后,点击右上角将其分享到朋友圈,其他人通过你分享页面上的二维码关注公众号后,系统就会自动为你增加积分。更详细的规则可查看公众号下方菜单中的“疑问咨询-积分策略”。整体来说,获取积分的条件并不苛刻。
2、微信公众号底部查询时积分已达要求,但软件内仍只显示百度翻译可用,怎么处理?
回答:这种情况需要在软件右上角点击“重新登录”来刷新状态。因为软件设定登录后48小时内,即便关闭再打开也无需重复登录,所以积分更新后需要手动执行重新登录操作,才能同步最新的积分信息。
3、软件能否打开WORD格式的文档?
回答:可以。点击软件左上角的“打开”按钮,在弹出窗口的下方“文件类型”下拉列表中选取docx或doc格式,随后即可正常选中并打开WORD文档。实际上,软件在打开时会自动将WORD文件转换成PDF格式后再进行显示。

SDL Trados Studio
智能翻译官免费版
千亿词霸正式版
金山词霸 2016企业版
沪江小D桌面英日双核词典最新版
网易有道词典
百度翻译桌面端
有道词典优化版